Die Adaption des beliebten Mangas scheint in eine originelle Richtung zu gehen
Jede starke Anpassung führt zwangsläufig zu polarisierenden Änderungen. Sogar Anpassungen, die als treu angesehen werden, wie Hunter X Hunter und Fullmetal Alchemist: Brotherhood, haben gelegentlich immer noch optimierte Story-Beats. Die erste Staffel des beliebten Horror-Anime The Promised Neverland hat dies ebenfalls getan, aber in Staffel 2 werden so viele Änderungen vorgenommen, dass man sie als etwas ganz anderes bezeichnen kann. Wenn es gelingt, haben wir möglicherweise einen umgekehrten Fullmetal Alchemist in der Hand, eine Show, die den Gang von einer originalgetreuen Adaption zu einer erfolgreichen Originalgeschichte wechselt, die die Absicht des Quellmaterials immer noch auf zufriedenstellende Weise erfasst.
[Ed. note: This story contains spoilers through the most recent episode of The Promised Neverland season 2.]
Die zweite Staffel beginnt kurz nach dem Ende der ersten. Unsere Gruppe mutiger junger Kinder ist von der Farm geflohen, auf der sie ihr ganzes Leben lang gelebt haben, und dachte, es sei ein Waisenhaus. In den ersten beiden Folgen schien The Promised Neverland die wesentlichen Teile des Mangas, die von Kaiu Shirai geschrieben und von Posuka Demizu illustriert wurden, gut anzupassen und gleichzeitig das Tempo zu beschleunigen. Dann nimmt Episode 3 eine Reihe grundlegender Änderungen an der Geschichte vor und entfernt den Lieblingscharakter der Fans, der als „Mister“ bekannt ist und als Katalysator für wichtige Handlungsstränge dient.
Das Hinzufügen oder sogar Neuanordnen von Charakteren und Ereignissen ist nicht unbedingt eine schlechte Sache, wie die erste Staffel die Hintergrundgeschichte von Isabella und ihre Zeit, sich darauf vorzubereiten, Mama zu werden, erweitert hat. Die Fans bemerkten jedoch, wie die Show aktiv mit dem Vorwissen der Leser über die Geschichte zu spielen schien, bevor sie sie änderte. In der dritten Folge beginnt eines der Kinder, im Bunker Klavier zu spielen, und die Kamera bleibt für eine längere Sequenz stehen, um Spannung aufzubauen, mit der Annahme, dass die Melodie einen Feind anzieht – aber es öffnet sich ein Geheimfach die Wand. Im Manga wird dieses Abteil den Kindern von dem mysteriösen „Mister“ gezeigt, der einen großen Raum voller zurückgelassener Schusswaffen enthüllt, damit sich die Kinder gegen die Horden kinderfressender Dämonen verteidigen können, die diesen Teil der Welt regieren. Der Anime enthält immer noch diese Enthüllung, aber anstatt Regale voller Waffen ist es ein leerer Raum, den die Kinder genauso schnell verlassen, wie sie ihn entdecken. Die Macher von The Promised Neverland machen eines klar: Alle Wetten sind geschlossen.
In Episode 4 wird dieser Gedanke verdoppelt und die Ereignisse neu angeordnet, sodass die Kinder in der ersten Szene der Episode eine Lösung für das Geheimnis ihres Wohltäters und eine Reihe von Koordinaten finden, die einen viel schnelleren Weg in die Freiheit bedeuten könnten als im Quellmaterial. Es führt auch die Idee von bewaffneten menschlichen Soldaten ein, die viel früher geschickt wurden, um die Kinder zu fangen oder zu töten, und wirft diese Idee schnell beiseite. Als ob das nicht genug Handlung und Aufbau der Welt wäre, endet die Episode mit der überraschenden Rückkehr von Isabella, der Hausmeisterin der Kinder und allerersten Bösewichtin in einer Enthüllung, die viel, viel früher als im Quellmaterial inszeniert wurde.
Die Entscheidungen haben in bestimmten Mangakreisen für Aufruhr gesorgt. Beschwerden von Fans deuten darauf hin, dass die Show anscheinend einen der populäreren Handlungsstränge, „Goldy Pond“, übersprungen oder zumindest genug von dem geändert hat, was davor liegt, dass es, selbst wenn der Bogen angepasst wird, wesentlich anders wäre. Was jedoch in der Debatte fehlt, ist die Idee, dass dies der Anime-Version der Geschichte nicht unbedingt schaden würde. Im Gegenteil, es gibt ihm die Chance, noch besser zu werden.
Bis zu diesem Zeitpunkt bezogen sich die größten Änderungen der Show auf die komplizierte Überlieferung der zweiten Hälfte des Mangas, die bekanntermaßen überwältigend, gehetzt und voller Handlungslöcher ist. Der Manga erreicht niemals die Spannung oder kreative Höhe des ersten Bogens der Geschichte (erzählt in der ersten Staffel) und tauscht den anfänglichen Überlebens-Horror-Ton gegen Just Another Battle Shōnen-Geschichte. Dies hat zu der Annahme geführt, dass die Show nach dieser zweiten Episodenwelle enden wird, ein Gerücht, das durch die weit verbreitete Beteiligung des Manga-Schöpfers an dieser Staffel angeheizt wird.
Durch die Abschaffung des Goldy Pond-Bogens und der mehr „da draußen“ -Geschichte der Geschichte sowie die Rückkehr von Isabella fühlt sich The Promised Neverland, Staffel 2, so an, als würde der Manga den Kurs korrigieren, um die Spannung und den Horror der ersten Staffel wiederzuerlangen . Anstatt einer Besetzung von 50 zu folgen, bleibt die Show bei nur 15 Kindern. Anstatt die Kinder mit Waffen zu bewaffnen und sie eine Revolution gegen eine ganze Welt von Dämonen starten zu lassen, enthält der Anime bisher die Geschichte eines weiteren spannenden Katz-und-Maus-Spiels mit Isabella als Hauptschurke.
Die fünfte Folge stellt den gesamten Ansatz in Frage und bringt einen der schlimmsten Teile des Mangas zum schlechtesten Zeitpunkt: den Zeitsprung. Bisher endete jede Episode der Staffel auf einem starken Cliffhanger, nur für die nächste Episode, um jegliche Spannung aus dieser Enthüllung völlig außer Acht zu lassen. Ein krankhafter Raum mit „HILFE“ an der Wand und den Namen von unsichtbaren Kindern? Nicht wieder erzogen. Die Invasion des Bunkers durch bewaffnete Menschen? Nee. Die Rückkehr von Isabella? Nada. Stattdessen springt die Episode ein ganzes Jahr in der Zeit vorwärts und bricht das Tempo der vorherigen Episoden sowie die Spannung. Jetzt sind die Kinder erwachsen, sie haben das Dämonenland durchstreift und sind jetzt so gut vorbereitet, dass sie sich leicht in die Menge in einem Dämonendorf einfügen können. Hat Isabella ein ganzes Jahr lang nichts getan? Wurden nicht mehr Soldaten geschickt, um die Kinder zu finden? Wenn die Show nur im Anime läuft und eine originelle Geschichte erzählt, warum dann den ganzen Weg zu einem Teil des Mangas springen, zu dem wir keine Verbindung haben, anstatt die Wendungen auszuzahlen, die Sie in Ihrer eigenen Geschichte eingeführt haben?
Diese Episode setzt den Trend fort, lediglich auf Handlungspunkte oder Überlieferungen aus dem Manga hinzuweisen und diese zu überspringen. Die Kinder wohnen in einem Tempel, der eine zentrale Rolle in der Geschichte des Mangas spielt, aber hier ist es nur ein verlassener Unterschlupf. Es wird etwas erwähnt, das als “böses Blut” bezeichnet wird und beim Aufbau der Welt des Mangas wichtig wird, aber im Anime als Wegwerflinie verwendet wird. Dennoch scheinen sie den wichtigsten Story-Punkten des Mangas nur viel, viel früher zu folgen. Am Anfang hören wir zwei Dämonen darüber sprechen, wie Farmen angegriffen und ihre Rinder (Kinder) gestohlen werden. Dann endet die Episode mit der schockierenden Rückkehr von Norman, einer der Hauptfiguren, die angeblich in Staffel 1 gestorben ist.
Normans Rückkehr in den Manga ist riesig, weil wir viel mehr Zeit damit verbracht haben, zu glauben, er sei tot, als ihn kennenzulernen. Wenn er zurückkommt, ist es eine emotionale Szene, die den dritten Akt der Geschichte einleitet. Hier haben wir weniger Zeit ohne Norman verbracht als mit ihm. Die Auszahlung ist nicht so groß. Seine Aufnahme in die Anime-Version der Geschichte weicht der Idee, dass The Promised Neverland vielleicht nicht vorhat, seine eigene Geschichte a la Fullmetal Alchemist zu erzählen, sondern die Manga-Kapitel durchzubrennen, um mit der Geschichte fertig zu werden so menschlich wie möglich – immer noch genug von der Geschichte erzählen, dass sie dem Original ähnelt, aber alles wegnehmen, was sie überhaupt wirkungsvoll gemacht hat. Dies bringt die Art und Weise zurück, wie die letzte Staffel von Game of Thrones angeblich das gleiche Ende wie die Bücher erreicht hat, während ihre Geschichte nur als eine Reihe von Aufzählungspunkten behandelt wird, die abgehakt werden müssen, während der gesamte Aufbau und die Auszahlung übersprungen werden.
Das versprochene Nimmerland steht am Scheideweg. Bis zum Ende der Staffel (Serie?) Sind nur noch wenige Folgen übrig. Im Moment hat die Show die Möglichkeit, ihre eigene Geschichte ohne Einschränkungen aus dem Quellmaterial aufzubauen, die Fehler des Mangas zu korrigieren und ein neues Versprechen mit dem Publikum zu schmieden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Geschichte als Verpflichtung zu behandeln, indem Sie sich beeilen, bis zum Ende zu kommen, und alles überspringen, was die Geschichte erzählenswert macht. Während der Anime einen umgekehrten Fullmetal Alchemist zieht, fühlt sich das Glücksspiel so groß an wie Game of Thrones.