Die Kühlschrankbrillanz der verzögerten internationalen Syndizierung
WandaVision ist voller Hommagen an klassische Sitcoms. Die meisten Episoden (bis auf das Zwischenspiel von Episode 4) würdigen eine andere Ära des amerikanischen Fernsehens. Es ist ein unterhaltsames Setup, das einige interessante Ausfallzeiten für die Charaktere bietet, die normalerweise mitten in den Geschichten anderer Leute gefangen sind.
Die Show hat auch zwei brennende Fragen aufgeworfen, wenn mein Twitter-Feed einen Hinweis darauf gibt: Wie verstehen Kids These Days im Publikum die Referenzen? Und warum kennt Wanda Maximoff, die im fiktiven südosteuropäischen Land Sokovia aufgewachsen ist, das amerikanische Fernsehen so gut?
Was einige Marvel-Fans als Handlungsloch betrachten, sehe ich als bemerkenswerten Fall von Kühlschrankbrillanz, der Trope, der nach der Erkenntnis benannt wurde, dass etwas, das anfangs in Filmen oder im Fernsehen fragwürdig ist, tatsächlich Klicks erzeugt, wenn man die vollständigen Details untersucht. Ich schwebe zwischen Millennials und Gen Z und kann heutzutage nicht für alle Kinder sprechen, aber ich kenne ältere Sitcoms. Und meine Erfahrungen in Osteuropa sind der Grund dafür – weshalb Wandas Perspektive für mich völlig sinnvoll ist.
Ich verbrachte viele Sommer meiner Kindheit damit, meine Großeltern in Kroatien zu besuchen, bevor das südosteuropäische Land ein erstklassiges Urlaubsziel war (und bevor Game of Thrones dort gedreht wurde). Und wie jedes andere gelangweilte Kind habe ich mir die Zeit genommen, indem ich viel ferngesehen habe.
Hier ist die Sache mit dem amerikanischen Fernsehen im Ausland: Je beliebter eine Sendung in ihrer ursprünglichen Fassung war, desto teurer wird die Syndizierung in einem anderen Land. Gleichzeitig macht es keinen Sinn, für eine Show zu bezahlen, die niemand gesehen hat. Eine Serie muss noch einen anständigen Erfolg haben, um die Kosten wert zu sein.
Daher werden internationale Syndizierungsabkommen häufig für Shows außerhalb des Netzwerks geschlossen, deren Lizenzierung erheblich billiger ist als die derzeit ausgestrahlten Shows und die zum größten Teil einen nachgewiesenen Beliebtheitsfaktor aufweisen. Viele der Shows, die ich in den Sommern meiner Kindheit gesehen habe, waren solche, die seit Jahren nicht mehr in der Luft waren, wie Alf, Married with Children und Just Shoot Me.
Foto: Disney Plus
Zugegeben, ich habe erst gegen Ende der 2000er Jahre wirklich angefangen, auf Shows zu achten, die keine Cartoons waren, als ich etwas älter war. (Ja, ich bin jung). In diesem bestimmten Zeitraum habe ich viele Shows der 80er und 90er Jahre gesehen. Natürlich gibt es heutzutage mit Netflix und Streaming und dem Internet (ganz zu schweigen von Piraterie) keine so gestaffelte Verzögerung beim Konsum neuer Medien. Die Globalisierung nimmt 2020 weltweit rasant zu, aber Wanda Maximoff ist in den Tagen von Disney Plus und einfachem Internetzugang nicht aufgewachsen. Wir wissen jetzt offiziell, dass sie 1989 geboren wurde, was bedeutet, dass sie sehr wahrscheinlich ihre Kindheit und Jugend damit verbracht hat, die Epochen amerikanischer Sitcoms zu beobachten, die wir bisher in WandaVision gesehen haben.
Dies ist möglicherweise nicht beabsichtigt im Namen der Autoren – schließlich ist es genauso wahrscheinlich, dass Wanda im Avengers Tower lagerte und Full House auf Hulu sah. Aber als jemand, der speziell den größten Teil ihres amerikanischen Fernsehkulturkanons aus dem Ausland in Osteuropa gelernt hat, stimmt dies speziell mit meinen eigenen Erfahrungen überein. WandaVision ist voll von Hommagen an ältere Sitcoms, Referenzen und Ostereiern zu Marvel-Comics und -Filmen und vielleicht in diesem Fall einer kleinen brillanten Anspielung auf ein bestimmtes Ereignis in der realen Welt.